-
1 расползаться
v1) gener. izšķīst (sairt)2) colloq. irt (par drēbi)3) liter. izirt (par drēbi)* * *pasākt rāpot, sākt aizrautīgi rāpot; aizrāpot kur kurais, aizrāpot uz visām pusēm, rāpot uz visām pusēm, rāpojot izklīst; irt ārā, jukt ārā, izirt, izjukt; brukt kopā, sabrukt -
2 расползтись
v1) gener. izšķīst (sairt)2) liter. izirt (par drēbi)* * *rāpojot izklīst, aizrāpot kur kurais, aizrāpot uz visām pusēm; izplūst; izirt, izjukt; sabrukt -
3 разваливаться
v1) gener. sakrist (sagāzties), izirt, sagrūt, sairt, sašķīst2) colloq. izjukt, jukt (irt, sabrukt), irt (par drēbi), sabrukt* * *brukt kopā, grūt kopā, krist kopā, sakrist, gāzties kopā, jukt laukā, sabrukt, jukt ārā, sagāzties, sagrūt, izjukt; irt laukā, irt ārā, jukt laukā, jukt ārā, izirt, izjukt -
4 распадаться
v1) gener. izirt, izjukt, noārdīties (sairt), drupt, sadalīties (на составные части), sairt2) colloq. irt (par drēbi) (sabrukt, sairt)* * *drupt, irt, sadalīties, sadrupt, sairt; sākt krist; brukt kopā, irt, sairt, izirt, jukt ārā, sadalīties, sabrukt, izjukt